вторник, 23 февраля 2010
16:16

Снег из Сибири
Я мыслю - следовательно, есть чем.
Наконец-то дошли руки -- скачал "Росомаха и люди Икс", смотрю...
Хороший, годный сериальчик. Недостаёт жестокости, конечно, ну да что тут поделаешь - возрастные ограничения, мать их. А так - смотреть можно. Порадовало наличие Гамбита. Циклопу пошло на пользу урезание эфирного времени, пафоса и стильный плащик.
Одно плохо - перевод. Бляяяя... Так и знал, что надо было в оригинале качать. Перевод многоголосый, с закосом под "профессионализм", но сам текст... Такое ощущение, что переводили промтом без всякой дополнительной вычитки 8(( Иногда понять, о чём беседуют персонажи, фактически невозможно... Но фанатизм берёт своё - смотреть продолжаю. Ибо доставляет.


@темы: шаляй-валяй, real_life, киношное

URL
Комментарии
23.02.2010 в 19:55

Сова Марта
"Пел и мне когда - то ветер. Мать узнала. Запретила."
Снег из Сибири , хороший сериал) А у меня он с сабами, я переведенные мультфильмы в принципе не смотрю.
URL
23.02.2010 в 20:17

Снег из Сибири
Я мыслю - следовательно, есть чем.
Сова Марта ну, я с локалки лил, так что какой есть. С интернетов просто тяжко - скорость 256 кбпс... 8(
URL
23.02.2010 в 20:42

Сова Марта
"Пел и мне когда - то ветер. Мать узнала. Запретила."
Снег из Сибири , понятно. У нас в локалке тоже не в самом хорошем качестве были.
URL
24.02.2010 в 07:25

Снег из Сибири
Я мыслю - следовательно, есть чем.
Сова Марта Ну вот! А сам сериал мне по нраву пришелся. Рисовка неплохая, сюжет тоже не самый тупой (%

Надо бы ещё второй сезон "Amazing Spider-man" скачать, да вот всё руки не доходят...
URL
24.02.2010 в 10:34

Сова Марта
"Пел и мне когда - то ветер. Мать узнала. Запретила."
Снег из Сибири , много чего вкусного надо скачать. Надо срочно чистить винт.
URL
24.02.2010 в 10:48

Снег из Сибири
Я мыслю - следовательно, есть чем.
Сова Марта а у тебя он большой?
URL
24.02.2010 в 13:31

Сова Марта
"Пел и мне когда - то ветер. Мать узнала. Запретила."
Снег из Сибири , 120. Маловато будет(
URL
24.02.2010 в 13:39

Снег из Сибири
Я мыслю - следовательно, есть чем.
Сова Марта хе-хе (% А у меня 80 (((%
URL
24.02.2010 в 21:18

Сова Марта
"Пел и мне когда - то ветер. Мать узнала. Запретила."
Снег из Сибири , у меня там куча всякой хни(
URL