Я мыслю - следовательно, есть чем.
Кстати, странно получается. Я легко смотрю фильмы на ангельском без перевода и, абсолютно о том не задумываясь, понимаю, о чём говорят персонажи. Но вот вести при этом синхронный перевод - ну никак не выходит. Начинаю задумываться, как и что сформулировать, какой оборот лучше использовать и те де, и те пе.
А жаль, да.

@темы: задумался, real_life, всё просто