Скажем так, выражаясь современным языком: первая часть - жизнерадостное говно. Оно, конечно, воняет - но оно хотя бы жизнерадостное. Вторая же часть - абсолютно то же самое говно, но - унылое. К сожалению.